クーポン機能だけを利用することはできますか？

はい、できます。請求機能、クーポン機能、それぞれが独立した機能として存在していますので、クーポン機能のみをお使いいただいても問題ありません。