外国語表記のWEB請求書は発行できますか？

はい、できます。WEB請求書の発行時に「海外対応」にチェックを入れて発行していただくことで、外国語表記のWEB請求書が発行できます。